Wikipedia data: A Nova Aguilar é uma editora fundada em 1958 no Rio de Janeiro pelo espanhol José Aguilar, que em casa confeccionava, de forma rudimentar, os tomos de grandes traduções e obras completas de autores nacionais, compiladas sob sua supervisão editorial.